【こんばんは為什麼不是こんばんわ？】
こんにちは・こんばんは
各位同學最一開始學這個招呼語的時候
有沒有想過，為什麼不是寫成
こんにち「わ」・こんばん「わ」呢？
日本人偶爾也會這樣寫，難道不對嗎？
－－
其實
こんにちは・こんばんは是省略了後面的部分變成招呼語
本來像這樣：
今日[こんにち]は （いい日[ひ]ですね）
今天真是好天啊
今晩[こんばん]は （いい夜[よる]ですね）
今晚真是一個好夜晚啊
是…は…です的句型
這個は是本來是助詞的は，所以要唸成ｗａ
至於こんにちわ・こんばんわ不是正式的寫法
漫畫或平常聊天打字不須拘謹的時候容易出現